Mae unrhyw un sydd wedi siopa am wasg fflecsograffig gwe gul wedi dod ar draws yr un fforch yn y ffordd: argraff ganolog neu ffurfweddiad stac? Mae'r cwestiwn yn swnio fel manylyn mecanyddol, ond mae ganddo effeithiau rhaeadru ar ba swbstradau y gallwch eu rhedeg, pa mor gyflym y gallwch eu rhedeg, pa ansawdd print y gallwch ei ddisgwyl, a faint o arwynebedd llawr a chyfalaf y bydd y wasg yn ei ddefnyddio.
Am aPeiriant Argraffu Flexo Pedwar Lliw Cyflymder Uchel, mae'r dewis hwn yn arbennig o ganlyniadol oherwydd bod pedair uned liw mewn sefyllfa benodol yn y farchnad: maent yn fwy galluog na dwy - neu dri-wasg label lliw ond yn llai cymhleth na chwe-, wyth-, neu ddeg-linellau pecynnu lliw. Mae'r penderfyniad rhwng pensaernïaeth CI a stac ar y lefel pedwar lliw yn pennu a yw'r peiriant yn dod yn geffyl gwaith pwrpas cyffredinol neu'n offeryn arbenigol wedi'i optimeiddio ar gyfer dosbarth swbstrad penodol.
Esboniad o'r Ddwy Bensaernïaeth
Ffurfweddiad Argraff Ganolog (CI).
Mewn gwasg CI, mae'r holl orsafoedd argraffu wedi'u trefnu o amgylch un silindr diamedr mawr -y drwm argraff gyffredin. Mae'r we yn lapio o gwmpas y drwm hwn wrth iddo deithio o orsaf un lliw i'r llall. Ym mhob gorsaf, mae silindr plât sy'n cario'r plât ffotopolymer yn cael ei wasgu yn erbyn y we, sy'n cael ei gefnogi gan wyneb drwm CI. Mae rholiau anilox, sosbenni inc neu siambrau, a gosodiadau argraff yn cael eu gosod yn rheiddiol o amgylch y drwm.
Y nodwedd geometrig allweddol yw bod y pellter rhwng unrhyw ddwy orsaf argraffu gyfagos yn fyr-yn nodweddiadol dim ond hyd arc y segment drwm CI rhyngddynt. Nid oes ymhell i'r we deithio rhwng lliwiau, a chynhelir hi yn barhaus gan y drwm ar hyd ei llwybr drwy bob gorsaf.
Mae drymiau CI yn cael eu cynhyrchu o haearn bwrw neu ddur, gyda diamedrau yn amrywio o tua 800 mm ar fodelau cryno hyd at 1500 mm neu fwy ar -beiriannau manyleb uchel. Mae drymiau mwy yn darparu gwell ongl lapio ar bob nip, sy'n gwella dosbarthiad pwysau ond yn cynyddu ôl troed peiriant a syrthni yn ystod newidiadau cyflymder.
Ffurfweddiad Stack
Mewn -wasg fath pentwr, mae gorsafoedd argraffu yn cael eu pentyrru'n fertigol uwchben ei gilydd, fel lloriau mewn adeilad. Mae pob gorsaf yn cynnwys ei silindr plât ei hun, rholyn anilox, system inc, a silindr argraff. Mae'r we yn mynd i mewn i'r orsaf waelod, yn argraffu'r lliw cyntaf, yn gadael i fyny i'r ail orsaf, yna'r drydedd, ac ati.
Mae pob gorsaf yn gweithredu fel uned fertigol annibynnol. Mae'r we yn teithio llwybr cyfan hirach nag mewn dyluniad CI, ac mae'n mynd dros nifer o rholeri segur rhwng gorsafoedd i'w llwybro o un lefel i'r llall. Mae hyn yn cyflwyno effeithiau tensiwn cronnus nad ydynt yn bodoli mewn cyfluniad CI.
Mae gweisg pentwr yn fecanyddol symlach fesul -orsaf na gweisg CI. Nid oes unrhyw ddrwm cyffredin enfawr sy'n gofyn am aliniad manwl gywir â chwech neu wyth o unedau lloeren. Gellir ynysu pob gorsaf yn unigol, ymddieithrio, neu hyd yn oed ei chyfnewid am waith cynnal a chadw heb effeithio ar y lleill. Mae'r modiwlaidd hwnnw'n un rheswm pam mae dyluniadau pentwr wedi parhau ochr yn ochr â pheiriannau CI ers degawdau.
Rheoli'r Gofrestr: Lle mae'r Pensaernïaeth yn Ymwahanu fwyaf
Cofrestru -union aliniad hydredol ac ochrol pob haen lliw o'i gymharu â'r lleill-yw'r un metrig ansawdd pwysicaf mewn argraffu fflecsograffig aml-liw. Ac yma y mae pensaernïaeth CI a stack yn ymddwyn yn wahanol iawn.
Mewn gwasg CI, mae'r we yn cael ei glampio yn erbyn y drwm argraff gyffredin ym mhob twll argraffu. Mae'r pellter rhwng gorsafoedd yn cael ei osod gan geometreg y drwm, ac ni all y we ymestyn na llithro rhwng nipiau oherwydd bod y drwm yn darparu cefnogaeth gefn barhaus. Ymchwil a gyhoeddwyd ynPolymer Peirianneg a Gwyddoniaethmae archwilio ymddygiad tensiwn gwe mewn systemau rholio i-yn dangos bod ffurfweddau CI yn cynhyrchu amrywiant gwall cofrestr 30–50% yn is na chyfluniadau stac cyfatebol wrth redeg swbstradau estynadwy fel ffilmiau PE neu nonwovens tenau.
Mae'r fantais hon yn deillio o ffiseg, nid gwell peirianneg. Mae gwe â chymorth yn gwrthsefyll elongation; mae gwe heb ei gynnal rhwng rholeri yn ymestyn o dan densiwn. Mewn gwasg pentwr, mae'r we yn pontio bwlch rhwng rholer ymadael un orsaf a rholer mynediad yr un nesaf. Yn ystod y rhychwant hwnnw, mae tensiwn yn gweithredu ar yr hyd llawn heb gefnogaeth. Os yw'r swbstrad yn elastig neu'n viscoelastig-pa un yw'r rhan fwyaf o ffilmiau plastig-mae'r rhychwant hwnnw'n ymestyn ychydig, gan symud y safle lle mae'r lliw nesaf yn glanio.
Mae gweisg stac modern yn lliniaru'r broblem hon gan ddefnyddio systemau cofrestru dolen gaeedig gyda synwyryddion fideo neu araeau ffotodeuod sy'n canfod marciau printiedig ac yn addasu graddoliad silindr plât mewn amser real. Trafodion cynhadledd IEEE ar strategaethau rheoli addasu dogfennau electroneg ddiwydiannol-gan gynnwys-rheolwyr rhagfynegol ac aflonyddwch-iawndal ar sail arsylwr{5}}sy'n lleihau drifft cofrestr mewn gweisg stac yn sylweddol o gymharu â{7}}dyluniadau dolen agored hŷn. Ond hyd yn oed gyda rheolaethau uwch, bydd gwasg pentwr sy'n rhedeg ffilm ymestyn yn nodweddiadol yn arddangos amrywiad cofrestr uwch na gwasg CI sy'n rhedeg yr un deunydd ar yr un cyflymder.
Ar gyfer swydd proses pedwar lliw lle mae aliniad dot yn bwysig-delweddau hanner ton, gwaith llinell gain, testun bach-mae'r gwahaniaeth hwn yn weladwy i'r llygad noeth wrth archwilio'n fanwl. Ar gyfer cymwysiadau llai beichus fel-logos bloc solet neu sylw lliw sbot, gall y gwahaniaeth fod yn ddibwys.
Cydnawsedd swbstrad
Ffilmiau a Gweoedd Tenau
Yn gyffredinol, mae BOPP, LDPE, LLDPE, PET, a ffilmiau o dan oddeutu 30-40 micron o drwch yn perfformio'n well ar weisg CI. Mae'r gefnogaeth drwm parhaus yn atal fflwter gwe, yn lleihau ymestyn cronnol, ac yn cynnal pwysedd nip cyson ar draws lled y we. APeiriant Argraffu Flexo Pedwar Lliw Cyflymder Uchelwedi'i adeiladu ar lwyfan CI yw'r argymhelliad diofyn ar gyfer trawsnewidwyr y mae eu prif swbstrad yn ffilm hyblyg.
Gall gweisg stac redeg ffilmiau, ond mae angen gosod tensiwn mwy gofalus, cyflymderau uchaf is, ac yn aml ymylon print ehangach i ddarparu ar gyfer mwy o ddrifft cofrestr posibl. Mae rhai gweithredwyr yn gwneud iawn trwy redeg ffilmiau ar densiwn is a derbyn trwybwn is sy'n gwneud synnwyr economaidd dim ond os yw'r wasg hefyd yn trin swbstradau lle mae dyluniad y stac yn cynnig manteision cydadferol.
Papur a Bwrdd Papur
Yma mae'r llun yn gwrthdroi. Mae papur a bwrdd yn ddimensiwn sefydlog o dan densiwn cynhyrchu. Nid ydynt yn ymestyn yn sylweddol rhwng gorsafoedd, felly mae mantais cynnal gwe drymiau CI yn llai gwerthfawr. Yn y cyfamser, mae papur yn elwa o allu'r wasg pentwr i gynnwys deunyddiau mwy trwchus yn haws.
Pam? Oherwydd mewn gwasg CI, rhaid i fwrdd trwchus gydymffurfio â chrymedd y drwm argraff gyffredin. Os yw'r bwrdd yn ddigon stiff, mae'n gwrthsefyll cydymffurfio, gan greu dosbarthiad pwysau anwastad ar draws lled y we-mwy o bwysau ar yr ymylon lle mae'r bwrdd yn codi'r drwm oddi ar y drwm, llai yn y canol. Mae'r effaith hon, sydd wedi'i dogfennu ym mhapurau technegol TAPPI ar unffurfiaeth pwysau silindr argraff, yn cynhyrchu trosglwyddiad inc anghyson a bandio gweladwy ar y print gorffenedig.
Mae gwasg pentwr, gyda'i silindrau argraff unigol llai, yn cyflwyno geometreg leol mwy gwastad ym mhob twll. Mae bwrdd trwchus yn cydymffurfio'n haws â -silindr argraff diamedr bach na drwm crwm mawr. Ar gyfer trawsnewidwyr sy'n rhedeg yn bennaf labeli papur, stoc carton plygu, neu leinin cyn-argraffu rhychiog dros 200 gsm, mae pentwr -wasg pedwar lliw-yn aml yn darparu ansawdd mwy cyson.
Nonwovens a Deunyddiau Arbenigol
Mae nonwovens spunbond a meltblown yn cyflwyno heriau eithafol i unrhyw bensaernïaeth flexo. Maent yn cywasgu o dan bwysau nip, yn gwella'n rhannol ar ôl pasio drwodd, yn arddangos proffiliau trwch amrywiol iawn, ac yn defnyddio inc dros ben. Nid yw dyluniadau CI na stac yn trin y deunyddiau hyn yn gain, ond mae gweisg CI yn tueddu i berfformio ychydig yn well oherwydd bod llwybrau byrrach rhwng-gorsafoedd yn lleihau'r cyfle ar gyfer newid dimensiwn cyn i'r lliw nesaf lanio.
Yn gyffredinol, mae ffoiliau metel, ffilmiau wedi'u meteleiddio, a strwythurau rhwystr wedi'u lamineiddio yn addas iawn ar gyfer gweisg CI oherwydd eu sefydlogrwydd dimensiwn ynghyd â sensitifrwydd i farciau crafu o rholeri segur-ffactor sy'n ffafrio'r llai o rholer-cyswllt â llwybr gwe CI.
Ystyriaethau Cyflymder a Thrbwn
Mae "cyflymder uchel" yn golygu gwahanol bethau yn dibynnu ar y cyd-destun. Mewn -argraffu label gwe cul (lled gwe o dan 500 mm), ystyrir bod cyflymderau o 100–150 metr y funud yn gyflym. Mewn-pecynnu gwe hyblyg eang (1000+ mm), mae cyflymderau o 250–350 metr y funud yn arferol.
Yn gyffredinol, mae gweisg CI yn cyflawni cyflymderau uchaf uwch na gweisg stac cyfatebol wrth redeg ffilmiau. Mae'r rheswm eto'n ymwneud â sefydlogrwydd y gofrestr-ar gyflymder gwe uwch, mae effeithiau deinamig (dirgryniad, tensiwn dros dro, fflwter aerodynamig) yn dod yn fwy amlwg, ac mae effaith sefydlogi'r drwm CI yn dod yn fwy gwerthfawr yn gyfrannol. Mae manylebau technegol a gyhoeddir gan weithgynhyrchwyr offer yn dangos yn gyson fod gweisg CI wedi'u graddio 15-25% yn gyflymach na chyfluniadau stac tebyg ar swbstradau ffilm.
Ar bapur a bwrdd, lle mae deinameg y gofrestr yn llai cyfyngol, mae'r gwahaniaeth cyflymder yn culhau. Gall gwasg pentwr wedi'i diwnio'n dda sy'n rhedeg labeli papur kraft gyfateb neu nesáu at fewnbwn peiriant CI cyfatebol ar yr un swbstrad.
Ar gyfer prynwyr sy'n gwerthuso aPeiriant Argraffu Flexo Pedwar Lliw Cyflymder Uchel, nid y cwestiwn ymarferol yw pa bensaernïaeth sy'n gyflymach mewn termau absoliwt-pa bensaernïaeth sydd gyflymaf ymlaeneuprif gymysgedd swbstrad, o ystyried hyd eu swyddi nodweddiadol ac amlder y newid drosodd.
Goblygiadau System Sychu
Mae gallu sychu yn rhyngweithio'n gryf â dewis pensaernïaeth. Mewn gwasg CI, rhaid i fodiwlau sychu (ffroenellau aer poeth, paneli IR, neu gynulliadau lamp UV) ffitio i'r segmentau arc cyfyng rhwng gorsafoedd argraffu o amgylch y drwm. Mae gofod yn gyfyngedig. Mae effeithiolrwydd sychu yn dibynnu ar effeithlonrwydd dylunio ffroenell a chyflymder aer yn hytrach na hyd twnnel.
Mewn gwasg pentwr, mae mwy o glirio fertigol rhwng gorsafoedd. Gellir gosod twneli sychu hirach, neu gellir darparu ar gyfer modiwlau gwella IR/UV mwy. Ar gyfer -inciau seiliedig ar ddŵr ar swbstradau mandyllog (papur, bwrdd), lle mae sychu'n digwydd yn rhannol trwy amsugno ac yn rhannol trwy anweddiad, gall y gofod sychu ychwanegol mewn dyluniad pentwr fod yn fanteisiol. Ar gyfer inciau sy'n seiliedig ar doddydd neu UV- y gellir eu gwella ar ffilmiau lle mae'n rhaid i sychu/halltu ddigwydd yn gyflym o fewn ffenestr breswylio fer, efallai y bydd agosrwydd gorfodi'r wasg CI at sychwr i argraffu nip mewn gwirionedd yn helpu trwy sicrhau bod y ffilm inc yn cael ei thrin yn syth ar ôl ei throsglwyddo cyn y gall setio neu fudo. Prynwyr yn nodi aPeiriant Argraffu Flexo Pedwar Lliw Cyflymder Ucheldylai werthuso'r cyfuniad sychu inc-swbstrad-cyn penderfynu'n derfynol ar y dewis pensaernïaeth.
Mae ASTM F1942, sy'n mynd i'r afael â pherfformiad inc UV y gellir ei wella ar swbstradau hyblyg, yn nodi bod dyfnder gwella a chryfder adlyniad yn dibynnu'n rhannol ar yr egwyl rhwng trosglwyddo inc ac amlygiad. Mae cyfnodau byrrach yn lleihau effeithiau ataliad ocsigen ar wyneb yr inc. Mae'r ffactor cynnil hwn weithiau'n rhoi mantais i wasgiau CI mewn cymwysiadau halltu UV, er bod y gwahaniaeth yn fesuradwy yn bennaf mewn amodau labordy yn hytrach nag yn amlwg mewn cynhyrchiad bob dydd.
Newid drosodd a Hyblygrwydd Gweithredol
Mae gweisg stac yn cynnig manteision gweithredol nad oes a wnelont â mecaneg argraffu:
Mynediad gorsaf unigol:Mae pob gorsaf yn eistedd ar uchder gwahanol, gan wneud newidiadau plât, cyfnewid anilox, a glanhau'n haws i weithredwyr sy'n gweithio ar eu traed. Ar wasg CI, mae angen plygu neu gwrcwd ar orsafoedd is ger y llawr.
Ynysu gorsaf:Gellir datgysylltu neu osgoi gorsaf heb effeithio ar weddill y wasg. Mae rhedeg swydd dau liw ar wasg pentwr pedwar lliw yn syml yn golygu gadael y ddwy orsaf uchaf yn segur.
Ehangu modiwlaidd:Mae rhai dyluniadau stac yn caniatáu ychwanegu pumed neu chweched orsaf yn ddiweddarach trwy osod modiwl arall ar ben y pentwr presennol. Ni ellir ehangu gweisg CI y tu hwnt i nifer y safleoedd lloeren a ddyluniwyd yn wreiddiol o amgylch y drwm.
Mae CI yn pwyso cownter gyda'u manteision eu hunain:
Paratoi'n gyflymach:Gan fod pob gorsaf yn rhannu pwynt cyfeirio cyffredin (y drwm CI), mae gosod argraff a chofrestr ar draws pob lliw yn dueddol o symud ymlaen yn gyflymach unwaith y bydd y paramedrau sefydlu cychwynnol wedi'u sefydlu.
Llai o wastraff yn ystod cychwyn:Mae llwybr gwe byrrach yn golygu bod llai o ddeunydd yn cael ei ddefnyddio cyn i'r print gwerthadwy cyntaf ddod allan o'r orsaf derfynol. Ar swbstradau drud-ffilmiau metelaidd, laminiadau rhwystr-mae gan y gostyngiad hwn mewn gwastraff cychwyn arwyddocâd cost gwirioneddol.
Gofod Llawr a Gosodiadau
Mae gweisg CI yn ehangach ac yn ddyfnach na gweisg stac cyfatebol. Mae angen isafswm diamedr penodol ar y drwm argraff gyffredin i weithio'n iawn, ac mae trefniant rheiddiol y gorsafoedd o'i gwmpas yn creu ôl troed sy'n ymestyn allan i bob cyfeiriad. Mae gwasg CI pedwar lliw fel arfer yn gofyn am ardal osod hirsgwar o tua 4-6 metr wrth 3-5 metr yn dibynnu ar led y we a ffurfweddiad yr affeithiwr.
Mae gweisg stac yn gulach ond yn dalach. Mae pentyrru fertigol gorsafoedd yn lleihau arwynebedd llawr ond yn cynyddu gofynion uchder y nenfwd. Ar gyfer cyfleusterau sydd â gofod llorweddol cyfyngedig ond cliriad uwchben digonol, gall gwasg pentwr ffitio lle na fyddai gwasg CI.
Mae gofynion sylfaen hefyd yn wahanol. Mae drymiau CI yn fasau cylchdroi trwm-yn aml yn filoedd o gilogramau-sy'n trosglwyddo dirgryniad i sylfaen y peiriant yn ystod gweithrediad. Mae mowntio ynysu priodol a sylfaen concrit wedi'i atgyfnerthu yn argymhellion safonol yn unol â safonau ISO 10816 ar gyfer mesur a gwerthuso dirgryniad mecanyddol. Mae gweisg stac yn dosbarthu pwysau yn fwy cyfartal ar draws ôl troed llai ond mae angen ynysu dirgryniadau o hyd, yn enwedig ar gyflymder cylchdro uchel.
Cost Perchnogaeth
Mae cost cyfalaf yn ffafrio gweisg stac ar y lefel pedwar lliw. Llai o gywirdeb-cydrannau wedi'u peiriannu, dim-drwm CI diamedr mawr, a chydosod symlach yn trosi i bris prynu is-yn nodweddiadol 20–35% yn llai na-peiriant CI capasiti cyfatebol.
Mae cost gweithredu yn fwy cynnil. Mae gweisg CI yn cynhyrchu llai o sgrap ar swbstradau anodd, sy'n lleihau cost gwastraff materol. Maent hefyd yn tueddu i gadw cofrestr yn fwy cyson, sy'n lleihau cyfraddau ail-weithio. Dros gyfnod perchnogaeth o bum mlynedd gyda chynhyrchiad ffilm trwm, gall yr arbedion gweithredol hyn wrthbwyso'r buddsoddiad cyfalaf cychwynnol uwch.
Mae gan weisg pentwr gymhlethdod cynnal a chadw is fesul -orsaf. Nid oes angen-ail-alinio'r peiriant cyfan o amgylch drwm cyffredin er mwyn ailosod silindr argraff sydd wedi treulio mewn un orsaf. Mae rhestr eiddo rhannau sbâr hefyd yn symlach oherwydd gellir rhannu'r un cydrannau gorsaf ar draws y pedwar safle.
Fframwaith Penderfyniadau
Yn y pen draw, mae dewis rhwng CI a stack ar gyfer gwasg flexo pedwar lliw yn dibynnu ar bwysoli tri ffactor:
Proffil swbstrad.Os yw mwy na 60% o gyfaint y cynhyrchiad yn ffilm (BOPP, PE, PET, neilon), gogwyddwch tuag at CI. Os yw mwy na 60% yn bapur neu'n fwrdd, gogwyddwch tuag at y pentwr. Os yw'r rhaniad yn agosach at 50/50, ystyriwch a yw swyddi ffilm yn galw am oddefiannau tynnach (lliw proses, manylder mân) neu a ydynt yn bennaf yn waith solet lle mae goddefgarwch y gofrestr yn fwy rhydd.
Hyd swydd ac amlder y newid.Mae rhediadau hir ar swbstradau cyson yn ffafrio CI (gwell-cyflwr perfformiad cyson). Mae newidiadau cyson ar draws swbstradau cymysg yn ffafrio stac (mynediad haws i orsafoedd, gosodiad cyflymach i orsafoedd unigol).
Trywydd twf.Os oes posibilrwydd realistig o ehangu y tu hwnt i bedwar lliw o fewn bywyd gwasanaeth y peiriant, gwiriwch a yw dyluniad y pentwr ymgeisydd yn cefnogi ychwanegiad modiwlaidd o orsafoedd. Mae gweisg CI yn cael eu cloi i mewn i'w cyfrif gorsaf gwreiddiol.
A Peiriant Argraffu Flexo Pedwar Lliw Cyflymder Uchel-boed CI neu stack-yn ymrwymiad cyfalaf sylweddol. Nid yw'r naill bensaernïaeth na'r llall yn well yn gyffredinol. Y dewis cywir yw'r un sy'n cyfateb i'r cyfuniad penodol o swbstradau, cynhyrchion, cyfeintiau, a chyfyngiadau gweithredol sy'n diffinio busnes y prynwr heddiw ac am y dyfodol rhagweladwy.
Cyfeiriadau
- Cymdeithas Dechnegol y Diwydiant Mwydion a Phapur (TAPPI).Papurau Gwybodaeth Dechnegol TAPPI: Argraffiad Silindr Pwysedd Unffurf yn y Rhôl-i-Argraffu Rolio. Gwasg TAPPI, Atlanta, GA.
- ASTM Rhyngwladol.ASTM F1942: Canllaw Safonol ar gyfer Pennu Perfformiad Inciau Curadwy UV a Haenau ar Is-haenau Hyblyg. ASTM, Gorllewin Conshohocken, PA.
- ASTM Rhyngwladol.Cyfres ISO 10816: Dirgryniad Mecanyddol - Gwerthusiad o Ddirgryniad Peiriannau yn ôl Mesuriadau ar Rannau Cylchdroi. ISO, Genefa. (Mabwysiadwyd ar y cyd gan ASTM.)
- Pwyllgor Technegol ISO 130.ISO 12647-6: Technoleg Graffeg - Rheoli Proses ar gyfer Cynhyrchu Hanner Lliw -Gwahanu Lliwiau Tôn, Proflenni a Phrintiau Cynhyrchu - Rhan 6: Argraffu Fflexograffig. ISO, Genefa, 2017.
- Choi, J., a K. Im. msgstr "Tensiwn gwe a rheolaeth gofrestr mewn-rholio i-rolio systemau argraffu aml-haen."Polymer Peirianneg a Gwyddoniaeth, Cyf. 55, Rhifyn 9, 2015, tt. 2010–2020.
- Yoshida, F., et al. msgstr "Modelu rheolaeth gofrestr rhagfynegol o-rolio i-rolio systemau trin gwe."Trafodion Cynhadledd Ryngwladol IEEE ar Electroneg Ddiwydiannol a Chymwysiadau, 2017.
- Verhoef, H., et al. msgstr "Mecanwaith trosglwyddo inc mewn argraffu fflecsograffig: Effaith geometreg rholio anilox a garwder swbstrad."Cynnydd mewn Haenau Organig, Cyf. 139, 2020, 105234.
- Cymdeithas Metelyddion Diwydiannol, Haenwyr a Laminyddion (AIMCAL).Llawlyfr Technegol: Hanfodion Trin y We ar gyfer Prosesau Trosi. AIMCAL, Atlanta, GA.
- Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd yr Unol Daleithiau.Canllawiau Technegau Rheoli ar gyfer Gweithrediadau Argraffu Hyblyg. EPA-453/R-09-001. Washington, DC, 2009.
- Pwyllgor Safoni Ewropeaidd.EN 13432: Gofynion Pecynnu y Gellir eu Hadennill Trwy Gompostio a Bioddiraddio. CEN, Brwsel, 2000.
